„Mi-am pierdut numărul de telefon. Poți să mi-l dai pe al tău” nu mai e de mult una dintre cele mai bune replici de agățat din filme.
Ca să fie cât mai limpede: e foarte greu să te apropii de cineva într-un bar, pe stradă sau la un concert, motiv pentru care încerci să-l vrăjești sau să o vrăjești cu o replică șarmantă. Iată de ce, de multe ori filmele ne pot veni în ajutor.
LIFE.ro ne spune care sunt considerate cele mai bune 50 replici de agățat din filme (atenție, multe dintre ele nu pot fi traduse pentru că își pierd în întregime esența și mesajul):
Clark Gable în Pe aripile vântului (1939)
„You need kissing badly. That’s what’s wrong with you. You should be kissed, and often. And by someone who knows how.”
(Ai mare nevoie să fii sărutată. Asta nu e în regulă cu tine. Ar trebui să fii sărutată și asta să se întâmple des. Și de către cineva care știe cum să o facă)
Groucho Marx în Duck Soup (1993)
„Will you marry me? Did he leave you any money? Answer the second question first.”
(Vrei să te măriți cu mine? Ți-a lăsat bani? Răspunde mai întâi la a doua întrebare.)
Audrey Hepburn în Charade (1963)
„I don’t bite, you know… unless it’s called for.”
(Nu mușc, știi…decât dacă se cere)
John Travolta în Face/Off (1997)
„I hate to see you go, I love to watch you leave.”
Will Smith în Hitch (2005)
„Now on the one hand, it’s very difficult for a man to even speak to someone who looks like you. But on the other hand, should that be your problem?”
(Acum, pe de o parte, este foarte dificil pentru un om să vorbească chiar și cu cineva care arată ca tine. Dar pe de altă parte, ar trebui să fie asta problema ta?)
Citește continuarea pe LIFE.ro!
