Nume de fete ROMANESTI. Cele mai frumoase 150 de nume de fete din Romania, in ordine alfabetica

by Sfatul Parintilor | 29/09/2019 18:10

In  ultima vreme, mamicile nu mai aleg nume de fete romanesti si isi indreapta atentia spre nume de fete la moda[1]. Dar, numele romanesti au farmecul lor si nu ar trebui uitate. Desi acestea au o istorie veche si provin din limba latina, ebraica, greaca etc., ele au fost asimilate in limba romana.

Iata o selectie a celor mai frumoase nume de fete ROMANESTI. Tie care iti place cel mai mult?

Adina

Nume adaptat in limba romana cu origini in limba ebraica.
Are semnificatia delicat, rafinat, usor.

Agripina

Nume romanesc ce are semnificatia nascut cu picioarele
inainte.

Alexandra

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Alexandros), care inseamna aparator, protector al oamenilor.

Alina

Nume considerat ca facand parte din onomastica romaneasca, provenind de la verbul „a alina”. Insa numele are origine germanica, fiind o compozitie cu radicalul „al” care inseamna „tot, intreg”.

Ana-Maria

Nume adaptat in limba romana de origine ebraica. El este compus din Ana (care provine de la Hannah cu semnificatia a avea mila) si Maria (care provine de la Maryam, care se traduce prin stea de mare).

Anca / Ancuta / Aneta / Anica / Anisoara

Nume romanesc, transformat din Ana.

Angela / Angelica / Anghelina / Angelina

Nume adaptate in limba romana cu origini in limba greaca (Angelos), cu semnificatia de inger, mesager.

Aura / Aurelia / Aurica

Nume adaptate in limba romana, provenite de la numele latinesc Aurelius, care inseamna auriu, aurit.

Bogdana

Nume adaptat in limba romana din limba slava (Bogu = Dumnezeu si dan = daruit, dat) cu semnificatia daruit de Dumnezeu.

Brandusa

Numele de floare, de origine dacica.

Bucura

Este femininul numelui Bucur. Nume de origine certa traco-daca.

Camelia

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (Camillus), care inseamna enorias, ajutor de preot. Se pare ca numele provine de la „floarea de camelie”, de origine japoneza, dar numele florii a fost dat de catre botanistul moravian iezuit Georg Joseph Kamell, cel care a dus planta in Europa.

Cezara

Nume adaptat in limba romana cu origini in limba latina. Varianta feminina a numelui Cezar.

Chira

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Kyrialios), care are semnificatia de dumnezeiesc, apartinand lui Dumnezeu.

Crenguta

Numele romanesc de origine laica, diminutiv de la substantivul creanga. Are semnificatia de  prospetime, fragilitate si tinerete.

Crina

Nume adaptat in limba romana cu origini in limba greaca. Provine de la numele florii crin.

Codruta / Codrina

Nume adaptate in limba romana, provenite din latina (Quodrum), care inseamna codru.

Cosmina

Nume adaptat in limba romana, provenit de la numele grecesc Kosmos, care inseamna ornament, podoaba.

Daciana

Nume romanesc, derivat de la Dacia.

Dafina

Nume adaptat in limba romana, provenit de la numele grecesc Daphne, care inseamna dafin, laur.

Dalia

Nume romanesc, derivat de la floarea cu acelasi nume. Se sarbatoreste in Duminca Floriilor.

Dochia

Nume romanesc. Dochia este o pronuntie traco-dacica a numelui Dacia.

Doina

Numele de origine romaneasca si inseamna cantec popular.

Domnica

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba ebraica (Dominus), care are semnificatia de stapan, patron.

Dorina

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (Dorianus), care are semnificatia de cadou, dar.

Draga / Dragana

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba slava (dorgu), care are semnificatia de pretios.

Dumitra

Forma romaneasca de la Demetra (Zeita agriculturii si a fertilitatii la greci).

Dumbravita

Nume romanesc, simbol al prospetimii si frumustetii, diminutive de la dumbrava. 

Ecaterina

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (katharos), care are semnificatia de pur.

Elena / Elenca / Elina / Eliodora / Eleonora

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Helen), care are semnificatia raza de soare.

Eliza

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba ebraica (elisheba), care are semnificatia de Dumnezeu in juramantul meu.

Eufrosina

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Euphrosyne), care are semnificatia cea senina.

Eugenia

Nume adaptat in limba romana, provenit de la numele grecesc Eugenios, cu semnificatia bine nascut, aristocrat.

Felicia

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (Felicius/Felix), cu semnificatia norocos, de succes.

Filoftea / Filofteia / Filotea / Filoteia

Nume de fete romanesti cu semnificatia iubitoare de Dumnezeu.

Floarea / Florica / Florina / Flori / Floriana / Florentina / Florinela

Nume de fete romanesti, cu origini latine (flos), cu semnificatia de loare, prosper, infloritor.

Finuta

Creatie romaneasca, care are la baza relatia de rudenie intre nasi si fini.

Firuta

Nume romanesc derivat de la fir, firicel, vlastar tanar, cu semnificatia fata tanara, frumoasa, sprintena, ca firul de iarba.

Gabriela

Nume adaptat in limba romana, varianta feminina a numelui Gabriel, nume de origine ebraica (Gabra), cu semnificatia Dumnezeu este puternic.

Geanina

Nume adaptat in limba romana, provenind de la Gianina, derivat de la Jeana nume care, la randul sau, vine de la Ioana, femininul lui Ion. Acesta din urma are origini in limba egraica “Yoghanan” si are semnificatia dar de la Dumnezeu, Dumnezeu este milos.

Georgeta / Georgiana / Geta / Gheorghita / Gherghina  / Gina / Gineta

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba greaca (Georgios), inseamna fermier, lucrator al pamantului, conducator.

Garofita

Nume romanesc provenit de la floarea cu acelasi nume. Se sarbatoreste in Duminca Floriilor, cu o saptamana inaintea Pastilor.

Glafira

Nume adaptat in limba romana, provenind din limba rusa si are semnificatia de lin, fin, elegant

Gratiela

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (gratie), inseamna delicatete. Numele a devenit unul dintre cele mai rare in limba romana.

Greta

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (margarites), care inseamna perla.

Hortensia

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (hortensus), care are semnificatia de gradina.

Ilaria

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Hilarion, hilaros), cu semnificatia vesel, cel care cucereste prin veselie.

Ileana

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba ebraica  (Eliyahu/Dumnezeu), cu semnificatia Dumnezeu e devenire.  O alta posibilitate ar fi ca numele sa fie o varianta a prenumelui Elena.

Ilinca

Nume romanesc care insa si-a pierdut din utilizare si astazi tot mai putine persoane il au.

Iolanda

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba franceza  (Yolang, Yolant, Yolent), cu semnificatia viorea.

Ioana / Ionela / Ionica / Jana / Janina / Jeana / Jeni / Jenica

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba greaca (Ioannes),  cuvant derivat, la randul sau din ebraica (Yoghanan), cu semnificatia dar de la Dumnezeu, Dumnezeu este milostiv.

Iulia / Iuliana / Julieta

Nume romanesc de origine latina, cu semnificatia de lumina cerului, cer luminos.

Lacramioara

Nume romanesc derivate de la lacrima, cu semnificatia gingasie, sensibilitate, prospetime, puritate.

Laura / Laurentia / Loredana

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba latina (Laurus), cu semnificatia cel ce poarta lauri.

Leana / Lenuta / Lena

Nume de fete romanesti derivate din Elena.

Liliana

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (lilium), cu semnificatia floare de crin.

Lisandra

Nume romanesc derivat din Alexandra.

Luminita

Nume romanesc, diminutivul substantivului lumina.

Madalina / Magdalena/ Magda

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba ebraica, insemnand locuitor din Magdala.

Maria / Mariana / Marieta / Marilena / Mari / Marina / Marinela / Mariela / Mia/ Marioara/ Mariuca / Mioara / Mimi

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba ebraica (Miryam), insemnand copil dorit.

Meda

Nume romanesc. Este numele purtat de fiica lui Decebal. Are semnificatia de unica.

Micsunica

Nume de floare romanesc. Se sarbatoreste in Duminica Floriilor, cu o saptamana inainte de Pasti.

Mihaela

Nume adaptat in limba romana, provenit din ebraica (Mikha’el) cu semnificatia care se aseamana cu Dumnezeu.

Mirela

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba franceza (Mireille) cu semnificatia a admira.

Miruna

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (Myron) cu intelesul ulei dulce, parfum, mirt.

Narcisa

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba greaca (narkissos), cu semnificatia somn. Este forma feminina de la Narcis, personaj din mitologia greaca, indragostit de propriul sau chip.

Nectaria

Nume romanesc derivat din limba greaca, ce semnifica bautura zeilor / bautura sfintilor.

Nela

Este diminutivul numelui romanesc Ioana.

Nicoleta / Niculina / Nico

Nume adaptate in limba romana, provenite limba greaca (Nikolaos) cu semnificatia victoria oamenilor.

Oana

Este diminutivul numelui romanesc Ioana.

Paula /Paulina / Petronela / Petra

Nume de fete romanesti provenite din limba greaca  (Petros) cu semnificatia piatra.

Panseluta

Nume romanesc de floare, sarbatorit in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Paraschiva

Nume romanesc ce inseamna cel sfant / ziua de vineri.

Petunia

Nume de floare, sarbatorit in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Profira

Nume romanesc provenita din limba greaca  (porfira) cu semnificatia purpura.

Puica

Nume romanesc, forma feminina a numelui Puiu. Sensul sau este de mic, dragalas – copilas, pui.

Rada

Nume adaptate in limba romana, provenite limba rusa (rad) cu semnificatia fericire.

Raluca

Nume romanesc cu radacini grecesti si are semnificatia de glorie, frumusete.

Romanita

Numele romanesc, care inseamna inseamna musetel.

Rozina

Nume adaptat in limba romana, provenit din limba latina (Roza) cu semnificatia trandafir

Ruxandra

Nume romanesc, o varianta a numelui Alexandra.

Sabina / Savina

Nume adaptat in limba romana derivat de la Sabinus, nume de familie roman, cu semnificatia optimist. Denumirea era atribuita unui popor originar unei regiuni din centrul Italiei.

Sanda  / Sandra

Nume de fete romanesti, variante ale numelui Alexandra.

Sanziana

Nume romanesc de floare, sarbatorit in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Silvia / Silvana / Silviana

Nume adaptat in limba romana, provenit din latina (Silvanus), cu semnificatia de padurar, cel al padurii.

Smaranda

Numele romanesc, ce are semnificatia de smarald, piatra pretioasa.

Sorina / Sorana  / Sorela

Nume adaptate in limba romana, derivate de la cuvantul soare.

Stana / Stanca

Nume adaptate in limba romana, derivate din limba slava (Stanislav), care inseamna glorie, faima.

Stela / Steliana

Nume adaptate in limba romana, derivate din limba latina (stella), care inseamna stea.

Stefania / Stefana

Nume adaptat in limba romana, provenit din greaca (Stephanos), cu semnificatia de coroana, ghirlanda, cununa, cu care erau rasplatiti invingatorii in lupte.

Tanta

Nume romanesc, diminutiv derivat de la Constanta.

Teodora

Nume adaptat in limba romana, provenit din greaca (Theodor), cu semnificatia dar de la Dumnezeu, darul lui Dumnezeu.

Trandafira

Nume de floare, sarbatorit in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Tudora / Tudorita

Nume adaptate in limba romana  cu semnificatia legiuitorul poporului.

Vasilica

Nume adaptat in limba romana, provenit din greaca (Basileios), cu semnificatia regal, rege, conducator.

Victorita / Victoria / Vica / Victorina

Nume adaptate in limba romana, provenite din limba latina cu semnificatia Victorie.

Viorela / Viorica

Nume de floare, sarbatorite in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Zambilica / Zambila

Nume de floare, sarbatorite in Duminca Floriilor, inainte cu o saptamana de Pasti.

Zamfira

Nume romanesc , cu semnificatia safir.

Zenobia / Zenovia

Nume adaptatE in limba romana, provenitE din greaca, in care se regasesc elementele Zen – Zeus si bios, cu sensul de viata (Viata lui Dumnezeu).

Imagine de Александр Мартинкевич[2] de la Pixabay[3]

Endnotes:
  1. nume de fete la moda: https://sfatulparintilor.ro/bebelusi/ingrijire-bebelusi/nume-de-fete-la-moda-in-2019-cele-mai-populare-20-de-variante/
  2. Александр Мартинкевич: https://pixabay.com/ro/users/7000920-7000920/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=2939646
  3. Pixabay: https://pixabay.com/ro/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=2939646

Source URL: https://sfatulparintilor.ro/bebelusi/semnificatii-nume/nume-de-fete-romanesti-cele-mai-frumoase-150-de-nume-de-fete-din-romania-in-ordine-alfabetica/